يعد مترجم الذكاء الاصطناعي 🔠 خيارًا رائعًا لترجمة جميع أنواع المحتوى من لغة إلى أخرى في وقت قصير وبدقة وجودة عالية.
في هذه المقالة من موقع Nooh Freestyle، نقدم أفضل مترجمي الذكاء الاصطناعي مثل موقع Microsoft Translator، والذكاء الاصطناعي Bing Translator، وأداة Yandex Translate، وموقع iTranslate، وغيرها.
روبوت ترجمة الذكاء الاصطناعي
Best AI Translation Tools Free
يستطيع الذكاء الاصطناعي ترجمة نص أو صورة تحتوي على نص أو فيديو أو تنسيقات محتوى أخرى بسرعة ودقة من اللغة المصدر إلى لغة أخرى في وقت قصير. واليوم، تم تصميم عدد كبير من أدوات الذكاء الاصطناعي على شكل مواقع إلكترونية أو تطبيقات جوال أو برامج كمبيوتر لتلبية احتياجات المستخدمين في مجال الترجمة والتواصل مع غير الناطقين. وفيما يلي نسرد مزايا استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة ثم نعرض بعض أدوات الترجمة الاحترافية والدقيقة هذه والتي تحظى بشهرة أكبر وشيوع بين المستخدمين. ابق معنا.
مزايا استخدام أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي
إن استخدام مترجم الذكاء الاصطناعي له فوائد عديدة، بما في ذلك:
- سرعة عالية وطلاقة في الترجمة
- مجاني أو بأسعار معقولة
- الحفاظ على المزاج والنغمة والأسلوب وفقًا للنص الأصلي
- ترجمة دقيقة للمصطلحات وتحسين الترجمة بالمعلومات المتوفرة على شبكة الإنترنت
- القدرة على ترجمة النصوص الطويلة إلى لغات مختلفة
- القدرة على التعلم وتحسين الجودة والبحث في مصادر مختلفة لمزيد من المعلومات والخوارزميات المعقدة لمقارنة الترجمة بالترجمة البشرية
ومن أهم معايير اختيار أفضل مترجم بالذكاء الاصطناعي إلى العربية أو اللغات الأخرى، يمكننا أن نذكر دعمهم لمختلف اللغات كلغة المصدر والوجهة، وجودة الترجمة ومدى ملاءمتها، وإمكانية تخصيص إعدادات الترجمة. يتم عرض بعض من أفضل مواقع وبرامج وبرمجيات مترجمي الذكاء الاصطناعي أدناه.
1- موقع Google Translator
تعد خدمة Google Translator واحدة من أشهر أدوات الترجمة عبر الإنترنت والتي تدعم أكثر من مائة لغة في العالم. يعد هذا الموقع أحد أجزاء موقع جوجل الذي يستخدمه يوميًا العديد من المستخدمين في العالم، مثل الميزات الأخرى مثل البحث عن الصور أو الحيل الأكثر فائدة لـ Google Lens . تتمتع خدمة Google Translator أيضًا بالقدرة على ترجمة النص الموجود في البرامج وترجمة صفحات موقع الويب. ومن مميزات وعيوب هذه الخدمة يمكننا أن نذكر ما يلي:
المزايا:
- القدرة على ترجمة النص والصوت والصورة
- الترجمة الفورية عبر الإنترنت على مختلف المنصات
- القدرة على استخدامها في المحادثات ثنائية اللغة في وقت واحد مع التعرف التلقائي على الصوت
- القدرة على حفظ الكلمات والعبارات المستخدمة بشكل متكرر في الأجهزة
- القدرة على ترجمة النص بشكل فوري باستخدام كاميرا الهاتف
- إمكانية الاستخدام بدون انترنت عن طريق تنزيل حزم اللغات
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- عدم القدرة على ترجمة النصوص المتخصصة بشكل احترافي
- مشاكل في الترجمة عند ترجمة نص ثنائي اللغة
2- موقع Microsoft Translator
كمترجم للذكاء الاصطناعي، يوفر لك موقع Microsoft Translator إمكانية ترجمة المحادثات إلى أكثر من 70 لغة حول العالم. وأهم نقاط القوة والضعف في هذه الأداة هي كما يلي:
المزايا:
- التكامل الجيد مع منتجات Microsoft مثل Office
- القدرة على ترجمة النص والصوت والصورة
- دعم المحادثات عبر أجهزة متعددة دون الحاجة إلى تطبيق مترجم الذكاء الاصطناعي
- إمكانية الاستخدام الشخصي المجاني وغير المحدود
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- ولا يمكن استخدامه لترجمة النص خارج المحادثة
- يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت وحاضرًا في الدردشة
المزيد من المحتوى: قم بإزالة الأشياء والأشخاص غير المرغوب من الصور اونلاين دون أي خبرة خاصة ببضع نقرات!
3- مترجم الذكاء الاصطناعي Bing Translator
ومن الأدوات الشهيرة الأخرى في الترجمة، يمكننا أن نذكر أداة ترجمة الذكاء الاصطناعي Bing Translator . هذه الأداة هي في الواقع جزء من Microsoft Translator الذي يقدم الميزات التالية للمستخدم:
المزايا:
- دعم ترجمة النصوص وصفحات الويب (البرنامج الإضافي لمترجم الذكاء الاصطناعي)
- واجهة مستخدم بسيطة
- التكامل الكامل والمباشر مع محرك البحث Bing
- استخدام شخصي غير محدود
العيوب:
- عدم الملائمة لترجمة النصوص المتخصصة
4- أداة الترجمة Yandex Translate
Yandex Translate هو محرك ترجمة يدعم أكثر من 90 لغة حية في العالم. إذا كنت تنوي استخدام هذه الأداة للترجمة، فمن الأفضل أن تلقي نظرة على مزاياها وعيوبها:
المزايا:
- القدرة على ترجمة النص والصوت والصورة
- إمكانية الترجمة دون الاتصال بالإنترنت لبعض اللغات (عبر تطبيق الهاتف المحمول)
- إمكانية الاستخدام المجاني وغير المحدود للاستخدام الشخصي
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- مشاكل الترجمة الآلية وعدم أهمية الترجمة في الحالات المتخصصة
5- موقع iTranslate لترجمة الذكاء الاصطناعي
بمساعدة موقع iTranslate يمكنك ترجمة النص أو الملف الصوتي الخاص بك إلى أكثر من 100 لغة في العالم، ومن خلال وجود تطبيق للهاتف المحمول يمكنك الوصول إلى إمكانية ترجمة النصوص أينما كنت (يمكنك القيام بذلك عن طريق تثبيت برامج ترجمة Android). أو iOS على الهاتف غير ضروري). ومن بين نقاط القوة والضعف في أداة ترجمة الذكاء الاصطناعي هذه ما يلي:
المزايا:
- القدرة على الترجمة حاليا
- وجود تطبيق مترجم للذكاء الاصطناعي مع واجهة مستخدم سهلة
- الاستخدام المجاني للميزات الأساسية للترجمة
- خدمة التدريب اللغوي
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- خدمات ترجمة الصور والصوت والرسائل النصية القصيرة والترجمة غير المتصلة بالإنترنت ليست مجانية
6- أداة ترجمة بالذكاء الاصطناعي Reverso context
إذا كنت تبحث عن أفضل مترجم ذكاء اصطناعي إلى اللغة العربية، فيمكن أن يكون موقع Reverso context أحد اختياراتك. توفر أداة Reverso context ترجمة نصية بالإضافة إلى نصائح نحوية وأمثلة عملية. ولذلك يمكننا أن نذكر من نقاط قوتها ما يلي:
المزايا:
- مناسبة لمتعلمي اللغة
- دعم الترجمة النصية والصوتية
- القدرة على ترجمة ملفات Word أو PDF
- يحتوي على برنامج مترجم الذكاء الاصطناعي وتطبيق مترجم الذكاء الاصطناعي وامتداد مترجم الذكاء الاصطناعي
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- استخدام يومي مجاني محدود
- تحتاج إلى استخدام IP Changer أو VPN للوصول إلى الموقع
7- QuillBot مترجم الذكاء الاصطناعي
موقع QuillBot عبارة عن أداة ترجمة ذات ذكاء اصطناعي يمكنك استخدامها لترجمة المحتوى الخاص بك إلى 45 لغة حية في العالم. ومن المميزات الإيجابية والسلبية لهذه الخدمة يمكننا أن نذكر ما يلي:
المزايا:
- يمكن استخدامها كأداة ترجمة عند السفر أو إجراء الأبحاث أو تعلم لغة جديدة
- ترجمة مجانية بدون إعلانات مزعجة
- دعم ترجمة النصوص القابلة للتوسعة (قابلة للتوسيع)
- القدرة على تحرير النص وإنشاء الاقتباسات (المراجع) على المنصات في وقت واحد
- يمكن الوصول إليها على الأجهزة المحمولة
- وجود أدوات إضافية أخرى مثل التعرف على النص الناتج عن الذكاء الاصطناعي ونسخ النص
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- إمكانية استخدام مترجم الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت فقط
- تحتاج إلى استخدام IP Changer أو VPN للوصول إلى الموقع
8- أداة ترجمة الذكاء الاصطناعي Lingvanex
Lingvanex هي أداة متخصصة في ترجمة الذكاء الاصطناعي تدعم أكثر من 100 لغة. تتمتع هذه الأداة بعدة نقاط قوة ونقاط ضعف، منها:
المزايا:
- وجود إمكانية الترجمة دون اتصال بالإنترنت
- التوافق مع الأجهزة المختلفة
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- إنها ليست مجانية وإمكانية الترجمة اليومية محدودة
9- موقع Smartcat لمترجم الذكاء الاصطناعي
توفر أداة Smartcat لمترجم الذكاء الاصطناعي للمستخدمين إمكانية ترجمة التنسيقات المختلفة بما في ذلك الملفات ومقاطع الفيديو وترجمة المقالات بالذكاء الاصطناعي والمحتوى التعليمي الإلكتروني ((E-Learning) والمواقع الإلكترونية. وأهم مزايا وعيوب هذه الأداة هي كما يلي:
المزايا:
- إمكانية التكامل مع صفحات الويب أو أنظمة إدارة المحتوى
- القدرة على الترجمة على مستويات مختلفة، من الترجمة البسيطة لملف إلى الترجمة الفورية لموقع ما باللغة المحلية ولهجة أي موقع جغرافي
- إمكانية استخدام الأدوات اللغوية المناسبة بواسطة الذكاء الاصطناعي من خلال قسم Marketplace
- القدرة على الحفاظ على الأسماء التجارية ونغمة العلامة التجارية للشركات على مستوى العالم بلغات متعددة
- أداة CAT متقدمة لفرق الترجمة
- إمكانية التكامل مع منصات مثل (WordPress)، (Git)، (Figma)، (Google Docs) و (Jira)
- دعم اللغة العربية
المزيد من المحتوى: الدليل الكامل خطوة بخطوة لحل مشكلة عدم عمل جوجل ترنسلیت
العيوب:
- أدوات غير مجانية وعرض تجريبي مجاني لمدة 14 يومًا للشركات
10- Smartling مترجم الذكاء الاصطناعي
Smartling هو نظام إدارة ترجمة قائم على السحابة ومزود بالذكاء الاصطناعي، مع أتمتة ولوحة تحكم إدارية توفر للمستخدمين ميزات مهمة. لذلك يمكننا أيضًا أن نذكر هذا الموقع في قائمة أفضل مترجمي الذكاء الاصطناعي باللغة االعربية . ومن مميزات هذه الأداة يمكننا أن نذكر ما يلي:
المزايا:
- يحتوي على أداة ترجمة النصوص بمساعدة الكمبيوتر (CAT).
- القدرة على التكامل مع منصات مختلفة للترجمة الآلية
- ضمان توافق الترجمة مع إرشادات العلامة التجارية للشركات
- التحقق التلقائي من جودة الترجمة ودقتها باستخدام أدوات التعلم
- لديه قدرات إدارة سير العمل لتبسيط تعاون الفريق
- تحسين الترجمة من خلال البحث عن الكلمات الرئيسية المحلية، وتدقيق المحتوى، وكتابة النصوص الخاصة بـ SEO/SEM (مناسبة لترجمة كتب الذكاء الاصطناعي)
- إمكانية ترجمة محتوى الفيديو بما في ذلك كتابة محتوى الفيديو وترجمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي والتعليق الصوتي والسرد والدبلجة
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- عدم كونها حرة
11- موقع Unbabel مترجم الذكاء الاصطناعي
Unbabel عبارة عن منصة للعمليات اللغوية تجمع بين الأتمتة القائمة على مترجم الذكاء الاصطناعي والمراجعات البشرية . يتيح Unbabel إدارة سير العمل فعالة من حيث التكلفة بناءً على الاحتياجات المحددة للشركات. وأهم الميزات الإيجابية والسلبية لهذا الموقع هي:
المزايا:
- القدرة على تخصيص الترجمة
- مجهزة بتقنية تقدير جودة الترجمة بالذكاء الاصطناعي
- الالتزام بمعايير الامتثال الصارمة للنصوص والترجمة
- الحفاظ على أمن البيانات والخصوصية
- دعم ترجمة المواقع الإلكترونية، والتسويق عبر البريد الإلكتروني، والنشرات الصحفية، وأوصاف المنتجات، ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي، والكتالوجات الإلكترونية، وترجمة الكتب بالذكاء الاصطناعي، وما إلى ذلك.
- القدرة على التكامل مع منصات Zendesk، Salesforce و Intercom
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- الخدمة ليست مجانية
12- أداة ترجمة الذكاء الاصطناعي Wordly
Wordly هي أداة لتوليد الترجمة تستخدم خوارزميات الذكاء الاصطناعي. تدعم هذه الأداة أكثر من 60 لغة. وأهم مميزات وعيوب أداة Wordly هي كما يلي:
المزايا:
- إمكانية استخدام هذه الأداة في الاجتماعات والفعاليات للترجمة المباشرة الثنائية
- مسارد قابلة للتخصيص لضمان ترجمة دقيقة لأسماء ومصطلحات محددة
- متوافق مع منصات Zoom و Teams و Webex الشهيرة وإمكانية استخدامه في الأحداث وجهاً لوجه والفعاليات المختلطة (وجهاً لوجه)
- إمكانية ترجمة الترجمات بالذكاء الاصطناعي من خلال إنتاج ترجمات بتنسيق SRT أو WebVTT
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- خدمة مترجم الذكاء الاصطناعي غير المجانية
- تحتاج إلى استخدام IP Changer أو VPN للوصول إلى الموقع
13- موقع Mirai Translate
تعد أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي Mirai Translate ، المدعومة بمحرك الترجمة الآلية العصبية (NMT)، خيارًا مناسبًا لترجمة مستندات الشركات مع الحفاظ على معايير الأمان العالية. ومن مميزات وعيوب هذه الأداة يمكننا أن نذكر ما يلي:
المزايا:
- دقة الترجمة عند مستوى 960 درجة في اختبار TOEIC للغة الإنجليزية للتواصل الدولي.
- مع شهادات دولية للحفاظ على أمن البيانات
- على أساس التكنولوجيا السحابية
- دعم اللغات وتنسيقات الملفات المختلفة (مناسبة لترجمة المقالات بالذكاء الاصطناعي)
- إمكانية ترجمة الكلام مع دعم عدة لغات (الكلام إلى نص، الترجمة إلى اللغة الهدف والنص إلى كلام)
- القدرة على تخزين المصطلحات التقنية وعبارات محددة في قواميس مخصصة
- القدرة على الوصول إلى مستخدمين وفرق متعددة في الشركات
- دعم 12 لغة للتعرف على الكلام والترجمة الآلية
- دعم اللغة العربية
العيوب:
- خدمة ترجمة غير مجانية
14- مترجم الذكاء الاصطناعي Lokalise AI
يستخدم Lokalise AI نماذج Open AI لعملية الترجمة ويدعم أكثر من 30 لغة عالمية (بما في ذلك ترجمة النصوص الإنجليزية بالذكاء الاصطناعي). تتمتع هذه الأداة بميزات هامة، بعضها:
المزايا:
- القدرة على ترجمة مواقع الويب والبرامج وتطبيقات الهاتف المحمول والألعاب والدردشة المباشرة
- مراعاة السياق والنبرة والمصطلحات المحددة لكل عمل أو علامة تجارية والحفاظ على الأسلوب في الترجمة
- القدرة على الترجمة بالجملة
- ضمان الجودة والقدرة على تحرير الترجمة
- دعم ترجمة مواقع الويب والمستندات النصية (على سبيل المثال، ترجمة الكتب بالذكاء الاصطناعي)
- مقارنة محركات الترجمة لكل محتوى واختيار نموذج الترجمة الأفضل لكل زوج لغوي
- إمكانية التحرير داخل النص
- التعرف التلقائي على النص من لقطات الشاشة
- دعم الذكاء الاصطناعي للترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس
المزيد من المحتوى: افضل برامج الذكاء الاصطناعي للاندرويد (15 أداة مفيدة للغاية)
العيوب:
- خدمة ترجمة غير مجانية
15- موقع DeepL لمترجم الذكاء الاصطناعي
يوفر موقع DeepL إمكانية ترجمة النصوص إلى أكثر من 30 لغة حول العالم. من خلال الحفاظ على تفاصيل النص الأصلي وسياقه، وضمان مخرجات عالية الجودة وإمكانية تخصيص الترجمة، يعتبر هذا الموقع بمثابة مترجم مجاني للذكاء الاصطناعي أو موقع لترجمة المقالات. ويمكننا أن ندرج مميزات هذا الموقع على النحو التالي:
المزايا:
- إمكانية رفع ملفات Word وPDF و PowerPoint للترجمة (مناسبة لترجمة المقالات بالذكاء الاصطناعي)
- إجراءات أمنية مشددة في حفظ المعلومات
- إمكانية تخصيص القاموس
- إنتاجية أكبر من خلال دمج العمليات مع Microsoft 365 و Google Workspace
- وجود مكون إضافي لمترجم الذكاء الاصطناعي للمتصفح لترجمة صفحات الويب وتحسين كتابة النص
العيوب:
- عدم وجود دعم الذكاء الاصطناعي للترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس
- ميزات مجانية محدودة
16- موقع Amazon Translate
يعد موقع Amazon Translate أداة مناسبة لترجمة الذكاء الاصطناعي، خاصة للشركات، وهو معروف للمستخدمين تمامًا مثل مترجم الذكاء الاصطناعي من Google. ومن مميزات هذه الأداة التي تجعلها مناسبة لترجمة نص إنجليزي يعتمد على الذكاء الاصطناعي أو الترجمة من/إلى لغات أخرى، يمكننا أن نذكر ما يلي:
المزايا:
- إمكانية ترجمة كمية كبيرة من النصوص في فئات (مناسبة لترجمة المقالات بالذكاء الاصطناعي المجاني)
- إمكانية توطين الترجمة حسب الموقع الجغرافي للمستخدمين
- إمكانية دمج هذه الأداة في كافة أنواع البرامج (بدلاً من استخدام برامج مترجم الذكاء الاصطناعي)
- القدرة على تحديد التعديلات الفريدة والأسماء التجارية والنماذج وما إلى ذلك لزيادة جودة مخرجات الترجمة
- إمكانية تحديد اللغة المصدر حسب المحتوى الذي ينتجه المستخدم (مثل المنشورات على شبكات التواصل الاجتماعي)
- ترجمة فورية للملفات النصية بتنسيقات HTML و Docx، مع الحفاظ على تنسيق النص
- إمكانية الاستخدام مجاناً أو سنة مجانية أو فترة تجريبية مجانية حسب نوع الخطة المختارة
العيوب:
- ضرورة إنشاء حساب في الموقع لاستخدام أداة مترجم الذكاء الاصطناعي
- لا يوجد دعم للغة العربية
- عدم وجود خدمة للمنطقة الجغرافية لإيران
الأسئلة المتداولة
هل تحتاج إلى مغير IP لاستخدام الأدوات المذكورة أعلاه؟
حاليًا، أنت بحاجة إلى مبدل IP أو VPN أو وكيل لاستخدام المواقع الثلاثة Quillbot و Wordly و Reverse context. لكن استخدام المواقع والأدوات الأخرى المقدمة في هذه المقالة لا يتطلب استخدام مغير IP.
ملخص
يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساعد المستخدمين في مختلف مجالات الترجمة. بدءًا من المحادثات اليومية أثناء السفر في بلد أجنبي وحتى الترجمة الاحترافية للمستندات المعقدة للشركات والمعاملات التجارية. من بين أفضل أدوات الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي ، يمكننا أن نذكر مترجم Google AI، وموقع مترجم Microsoft، ومترجم Bing Translator AI، وأداة ترجمة Yandex Translate، وموقع سياق Reverso، ومترجم QuillBot AI، وموقع Smartcat، وما إلى ذلك.
إذا كنت تبحث عن أفضل الذكاء الاصطناعي للترجمة من الإنجليزية إلى العربية، فلا تهمل العناصر المقدمة في هذه المقالة. لأن العديد من هذه الأدوات تدعم أيضًا اللغة العربية. بالإضافة إلى ترجمة النصوص، يمكنك أيضًا استخدام المواقع المقدمة لاستخدام الذكاء الاصطناعي للمترجم الصوتي أو لترجمة الصور ومقاطع الفيديو. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت جودة الترجمة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لك، فمن الأفضل استخدام عدة أدوات لترجمة المحتوى المطلوب من أجل تحقيق نتيجة أكثر دقة.
تعليقاتكم واقتراحاتكم؟
تعرفنا في هذا المقال من موقع Nooh Freestyle على عدد من مواقع ترجمة الذكاء الاصطناعي . ما هو برأيك أفضل الذكاء الاصطناعي للترجمة المجانية للنصوص أو الملفات الصوتية أو غيرها من الملفات؟ إذا كنت تعرف موقعًا أو أداة أخرى، فعرّفنا بها في قسم التعليقات في هذا المقال.
