كيفية كتابة رقم الصفحة باللغة العربية في Word 📝 اعتمادًا على إصدار برنامج Word الذي تستخدمه، يمكن أن يكون له طرق مختلفة.
في هذه المقالة من Nooh Freestyle، سنتناول أبسط طرق ترجمة أرقام الصفحات إلى اللغة العربية في Word (جميع الإصدارات).
كيفية جعل أرقام الصفحات العربية في برنامج Word
Change Microsoft Word Page Numbers Into Persian Number Format
عند استخدام برنامج Microsoft الشهير Word، خاصة عند إجراء بحث أو عمل تعليمي، فإن أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا هو كيفية إضافة أرقام الصفحات إلى ملف Word. إذا كنت تستخدم اللغة العربية في برنامج Word ، فستحتاج إلى تغيير رقم الصفحة إلى اللغة العربية. بشكل عام، هناك 4 طرق لتحويل أرقام الصفحات إلى اللغة العربية في Word، والتي قد لا تعمل بشكل صحيح في بعض الإصدارات. لذلك عليك أن تجد الطريقة المناسبة لك.
فيما يلي، سوف نفحص 4 من أفضل وأسرع الطرق لترجمة أرقام الصفحات إلى اللغة العربية في Word.
1- عربية رقم الصفحة في قائمة الكلمات
لمعرفة كيفية تحويل أرقام الصفحات إلى اللغة العربية في Word 2013 والإصدارات الأخرى من Word، يجب عليك أولاً التأكد من إضافة أرقام الصفحات إلى ملفك.
للقيام بذلك، انتقل أولاً إلى علامة التبويب "Insert". انقر على Page Number .
اختر موقع رقم الصفحة (أعلى الصفحة (Top of Page)، أسفل الصفحة (Bottom of Page)، هوامش الصفحة (Page Margins)). قم أيضًا بتطبيق بعض الأنماط على الشريط الجانبي الأيسر.
أخيرًا، مع النمط الذي اخترناه في أعلى الصفحة وقسم Header، يتم وضع رقم الصفحة على هذا النحو.
بعد إضافة رقم الصفحة إلى ملفك، إذا كان هذا الرقم ليس عربي، يمكنك حل المشكلة من خلال قائمة إعدادات Word كطريقة أولى.
في قائمة Word، حدد خيار File (ملف) وفقًا للصورة.
حدد Options. إذا لم يكن هذا الخيار متاحًا بشكل منفصل، فابحث عنه في قسم More.
في النافذة الجديدة، حدد Advanced من الشريط الأيسر. قم بالتمرير لأسفل وابحث عن قسم Show document content. هناك العديد من الخيارات ضمن قسم Show document content. في هذا القسم، يجب عليك ضبط خيار Numeral على اللغة Hindi والنقر فوق "OK" في الخطوة الأخيرة لحفظ الإعدادات.
المزيد من المحتوى: أين حافة الوورد؟ شرح كامل لاعداد وضبط هوامش الوورد
2- استخدام مفاتيح الاختصار لإضافة أرقام الصفحات العربية في Word 2021 والإصدارات الأخرى
يحتوي ترقيم الصفحات في Word، الموجود في قسم "Insert"، على وضعين: العربية (من اليمين إلى اليسار) والإنجليزية (من اليسار إلى اليمين) . أسهل طريقة هي النقر مرتين على رقم الصفحة التي تم إنشاؤها بعد التأكد من إضافة رقم الصفحة. قم بتنشيط قسم Footer او Header (اعتمادًا على الخيار الذي حددته عند إضافة أرقام الصفحات). ثم انقر فوق المربع الموجود حول رقم الصفحة لتحديد رقم الصفحة. ثم اضغط على مفتاحي التحكم الأيمن ومفتاح Shift (Ctrl + Shift) معًا للتغيير من اليمين إلى اليسار وأخذ الإعدادات العربية.
3- كيفية كتابة رقم الصفحة بالعربية في برنامج Word 2019 والإصدارات الأخرى
في قسم Home، حسب الصورة، انقر على الأيقونة المحددة ضمن قسم Styles. سيساعدك هذا في إنشاء نمط جديد للقسم الذي تريده حيث يوجد رقم الصفحة.
قم بالتمرير وفقًا للصورة وإذا قمت بإضافة رقم الصفحة إلى Header، فانقر بزر الماوس الأيمن على Header. لاحظ أنك اخترت في البداية إضافة رقم الصفحة إلى أعلى الصفحة أو Header أو أسفل الصفحة أو Footer. إذا اخترنا Footer في البداية، فانقر بزر الماوس الأيمن على Footer. ثم انقر على Modify.
ثم، في النافذة الجديدة، قم بتطبيق إعدادات الخط المطلوبة وفقًا للصورة وانقر فوق OK.
أخيرًا، انقر نقرًا مزدوجًا فوق رقم الصفحة لتحديده ثم انقر فوق النمط الجديد الذي قمت بإنشائه من الشريط الجانبي الأيمن.
4- كيفية ترجمة أرقام الصفحات إلى اللغة العربية في برنامج Word 2016 والإصدارات الأخرى
إذا لم تنجح الطرق السابقة، يمكنك أيضًا استخدام الطريقة التالية.
أولا، انقر مرتين على رقم الصفحة ثم حدد الرقم. اضغط على Ctrl + H.
في النافذة المفتوحة كما هو موضح في الصورة، اضغط على More في قسم Replace.
ثم انقر فوق الزر Special لفتح شريط جديد. انقر على Any Digit.
كما ترون، حدثت تغييرات في قسم "Find what" وتمت إضافة ^#. وفقًا للصورة، انقر فوق "Format" وفي النافذة الجديدة، في قسم Language، حدد اللغة الإنجليزية وانقر فوق "OK".
ثم انقر فوق الحقل المقابل Replace with. انقر فوق "Format" وفي قسم "Language"، حدد اللغة Arabic وفقًا للصورة وانقر فوق "OK".
بعد ذلك، انقر فوق الزر "Replace All" لتطبيق التغييرات.
في النهاية سترى رسالة مماثلة.
الأسئلة المتداولة
لماذا كلمة رقم الصفحة ليست عربية؟
قد لا يتم أحيانًا عرض ترقيم الصفحات في برنامج Word بشكل صحيح بالتنسيق العربي. قد تكون هذه المشكلة بسبب الإعدادات الافتراضية لبرنامج Word أو إعدادات معينة تتعلق باللغة والمنطقة الخاصة بنظام تشغيل جهازك.
المزيد من المحتوى: 9 طرق لحل مشكلة لا يمكن الكتابة في Word
لماذا لا يتم تضمين رقم الصفحة في Word؟
إذا لم تتمكن من إضافة أرقام الصفحات في Microsoft Word أو لم يتم عرض أرقام الصفحات، فقد يكون هناك عدة أسباب لهذه المشكلة. لحل هذه المشكلة، تأكد أولاً من إدراج رقم الصفحة بشكل صحيح في المستند. انتقل إلى علامة التبويب "Insert". انقر فوق Page Number وحدد الموقع الذي تريد وضع رقم الصفحة فيه. ومن الممكن أيضًا أن يكون رقم الصفحة موضوعًا في الرأس (Header) أو التذييل (Footer)، ولكنه غير مرئي بسبب الإعدادات الخاطئة. لإصلاح هذه المشكلة، انقر نقرًا مزدوجًا فوق Header او Footer لفتح قسم التحرير الخاص به. تأكد من وجود رقم الصفحة في هذا القسم. تأكد من أن لون خط رقم الصفحة ليس هو نفس لون الخلفية (على سبيل المثال، أبيض على أبيض). من ناحية أخرى، إذا كان المستند الخاص بك يحتوي على عدة أقسام، فقد يكون لكل قسم (Section) إعدادات مختلفة للترقيم. انتقل إلى علامة التبويب "Layout" وانقر فوق "Breaks" للتأكد من عدم إنشاء أقسام مختلفة في المستند. في كل قسم، انقر فوق Header & Foote وتحقق مما إذا تم تعيين ترقيم الصفحات لكل قسم بشكل صحيح. في بعض الأحيان لا يتم عرض رقم الصفحة في وضع التحرير، ولكنه يكون متاحًا في وضع الطباعة. انتقل إلى علامة التبويب "File" وحدد "Print" للتحقق من معاينة الطباعة. إذا تم عرض رقم الصفحة هنا، تكون المشكلة في وضع التحرير فقط. إذا لم يحل أي من الحلول المذكورة أعلاه المشكلة، فقم بإزالة رقم الصفحة وأضفه مرة أخرى. انتقل إلى علامة التبويب "Insert" وحدد "Page Number". انقر فوق Remove Page Numbers. ثم حدد Page Number مرة أخرى وحدد النوع والموقع المطلوبين. في بعض الأحيان لا يتم عرض رقم الصفحة لأنه موجود في منطقة مخفية (Hidden). انتقل إلى علامة التبويب Home. انقر على أيقونة ¶ لإظهار كافة التنسيقات المخفية. في حالات نادرة، قد يكون ملف Word الخاص بك تالفًا. أنشئ ملفًا جديدًا وانسخ النص والصقه في الملف الجديد. ثم حاول الترقيم في الملف الجديد. باستخدام هذه الطرق، يجب أن تكون قادرًا على حل مشكلة عدم عرض أرقام الصفحات في Word.
لماذا يتم ترقيم صفحة واحدة فقط في Word؟
إذا تم ترقيم صفحة واحدة فقط من مستندك في برنامج Microsoft Word ولم يتم ترقيم الصفحات الأخرى، فقد يكون ذلك بسبب إعدادات غير صحيحة. أولاً، تحقق من إعدادات Header و Footer. لا يجوز إدخال رقم الصفحة إلا في جزء واحد من المستند. انقر نقرًا مزدوجًا فوق Header و Footer للدخول في وضع التحرير. تحقق مما إذا كان رقم الصفحة قد تم إدخاله على صفحة واحدة فقط أم على جميع الصفحات. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم تقسيم المستند إلى أقسام مختلفة، فيمكن أن يكون لكل قسم إعداداته المستقلة الخاصة به. للتحقق من ذلك، انتقل إلى علامة التبويب "Layout" وانقر فوق "Breaks". في هذا القسم، يمكنك التحقق مما إذا كانت هناك أقسام (Section) مختلفة في المستند أم لا. إذا كان لديك أقسام متعددة، فأنت بحاجة إلى التأكد من ضبط الترقيم في كل قسم بشكل صحيح. أدخل وضع تحرير Header او Footer. انقر على خيار Link to Previous لربط الأقسام ومتابعة ترقيم الصفحات. إذا لم يتم حل المشكلة، فقد تحتاج إلى إعادة تعيين ترقيم الصفحات. انتقل إلى علامة التبويب "Insert" وانقر على "Page Number". حدد خيار Remove أرقام الصفحات لإزالة كافة Page Numbers. ثم حدد Page Number مرة أخرى وأدخل رقم الصفحة بالنوع والموقع المطلوبين. من الممكن أيضًا أن يكون إعداد الترقيم بتنسيق يقوم بترقيم صفحة واحدة فقط. لتغيير هذه الإعدادات، انقر فوق Page Number ثم حدد Format Page Numbers. تحقق مما إذا تم ضبط إعدادات Start at بشكل صحيح. إذا وجدت أن المستند الخاص بك مقسم إلى أقسام غير ضرورية، فيمكنك إزالة هذه الأقسام. انتقل إلى علامة التبويب "Layout" وحدد "Breaks". من قائمة الخيارات، قم بإزالة أي Section Break غير ضرورية لجعل المستند الخاص بك مقطعًا واحدًا. وأخيرًا، إذا لم يتم حل المشكلة، استخدم قوالب Word الافتراضية. يمكنك أيضًا استخدام ميزة Continuation. انتقل إلى وضع تحرير Header او Footer. تفعيل خيار Link to Previous بحيث يتم ترقيم الصفحات بشكل مستمر. باستخدام هذه الحلول، يجب أن تكون قادرًا على حل مشكلة ترقيم صفحة واحدة فقط في Word وتطبيق ترقيم الصفحات على المستند بأكمله.
المزيد من المحتوى: نقدم 16 أداة لصنع باوربوينت بالذكاء الاصطناعي
ملخص
يمكنك استخدام طرق مختلفة لتحويل أرقام الصفحات إلى اللغة العربية في Word في إصدارات مختلفة من هذا البرنامج (2013، 2016، 2019، 2021، وما إلى ذلك). أسرع طريقة هي النقر نقرًا مزدوجًا على رقم الصفحة، ثم تحديد الرقم والضغط على Ctrl + Shift على الجانب الأيمن من لوحة المفاتيح. يؤدي هذا إلى تطبيق إعدادات الاتجاه من اليمين إلى اليسار باستخدام طريقة رقم الصفحة. إذا لم تكن هذه الطريقة مفيدة لك، فيمكنك استخدام الطرق الثلاث الأخرى التي وصفناها بالتفصيل.
تعليقاتكم واقتراحاتكم؟
يمكن أن تكون ترجمة أرقام الصفحات إلى اللغة العربية في Word مهمة بسيطة ولكنها مهمة جدًا. ما هي الطريقة السريعة الأخرى التي تعرفها عن هذا؟ شاركنا بتعليقاتك واقتراحاتك من خلال قسم التعليقات في هذا المقال.
