شرح كامل لترجمة النصوص في تلجرام (أداة داخلية وروبوت)

قد تكون الدردشة مع أشخاص بلغات مختلفة أمرًا صعبًا بالنسبة للمستخدم.

في هذه الحالات، يمكن لمستخدم برنامج المراسلة استخدام أدوات الترجمة عبر الإنترنت. ولكن يصعب على الأشخاص استخدام هذه الأدوات خارج برنامج Messenger. يتمتع Telegram messenger بالقدرة على ترجمة النصوص والرسائل. ✏️ في هذا المقال من Nooh Freestyle سنتناول التدريب الكامل على ترجمة النصوص في Telegram (أداة داخلية وروبوت).

كيفية استخدام ترجمة تيليجرام

How to Translate Messages Feature on Telegram

باختصار، يمكن إجراء ترجمة النصوص والرسائل في Telegram بطريقتين: أدوات Telegram الداخلية والروبوتات. لتفعيل ترجمة نصوص تيليجرام، انتقل إلى قسم Settings تيليجرام وقم بتنشيط Show Translate Button في قسم Language. بعد تفعيل هذه الخاصية يمكنك ترجمة نص الرسالة بالضغط على الرسالة واختيار خيار Translate. أداة أخرى لترجمة النصوص في Telegram هي استخدام روبوتات Telegram مثل Yandex Translate تلجرام. سنناقش في بقية هذه المقالة العملية الكاملة لترجمة النص في Telegram (الأداة الداخلية والروبوت).

تفعيل ترجمة النصوص في تيليجرام

يمكنك تفعيل خيار تفعيل ترجمة نص تيليجرام في قسم اللغة في إعدادات تيليجرام. خطوات القيام بذلك هي كما يلي:

⚠ بشكل عام، خطوات هذه المقالة هي نفسها بالنسبة لهواتف iPhone و Android. في هذا القسم يتم عرض خطوات الإعدادات على جهاز iPhone و Android.

افتح تطبيق Telegram وانتقل إلى Settings. (في إصدار Android، يجب عليك أولاً النقر فوق قائمة الهامبرغر (ثلاثة أسطر) أعلى الصورة. ثم، في القائمة، حدد خيار Settings.)

في هذا القسم، حدد خيار Language.

تمكين Show Translate Button.

كيفية إزالة بعض اللغات من قائمة ترجمة النصوص في تيليجرام

إذا كنت تعرف عدة لغات، فقد لا ترغب في ترجمة بعض اللغات التي تتقنها في تطبيق تيليجرام. لإزالة هذه اللغات من قائمة الترجمة الآلية حسب الخطوات المذكورة أعلاه، انتقل إلى قسم Language في قسم Settings. ثم حدد خيار Do Not Translate. (سيتم عرض هذا الخيار بعد تمكين Show Translate Button.)

ثم حدد اللغات التي لا تريد ترجمتها في القائمة.

كيفية ترجمة الرسائل في تيليجرام

من خلال تفعيل إمكانية ترجمة الرسائل النصية في تيليجرام يمكنك ترجمة رسائلك في عدة خطوات. يمكن استخدام هذه الميزة في المحادثات والمجموعات الخاصة. للترجمة، ادخل إلى صفحة الدردشة وحدد الرسالة وانقر نقرة واحدة او استمر في الضغط عليها. ثم، في القائمة التي تفتح أسفل الرسالة، حدد خيار الترجمة (Translate).

بعد الترجمة يتعرف برنامج التليجرام على لغة النص ويقوم بترجمته. انقر فوق "Close" (Close Translation على Android) وتابع المحادثة. لا يتمتع برنامج تيليجرام على هواتف أندرويد بإمكانية نسخ النص وترجمته، ويجب على المستخدم نسخه يدويًا. لكن في نسخة الآيفون يوجد خيار لنسخ النص.

روبوتات ترجمة تلجرام

Yandex Translate بوت الترجمة تلجرام

روبوت ذكاء اصطناعي آخر للترجمة في Telegram هو روبوت Yandex . ينتمي هذا الروبوت إلى خدمة الترجمة Yandex. لبدء العمل في هذا الروبوت، انقر أولاً على Start ثم انتقل إلى قسم Menu. في هذا القسم، من الممكن تغيير لغة الوجهة وتعيين لغة المصدر للمستخدم.

هناك تنوع أكبر في اللغة في روبوت Yandex، على عكس روبوت Abadis.

بعد اختيار لغة المصدر والوجهة، اكتب الجملة في صفحة الحوار واضغط على إرسال. في هذا القسم قمنا بإعداد ترجمة النص من الإنجليزية إلى الفارسية في تيليجرام.

أسئلة مكررة

أين ترجمة التلجرام؟

من الفروقات بين برنامج تيليجرام وغيره من البرامج هو إمكانية ترجمة تيليجرام. لاستخدام هذه الميزة، قم بتنشيط زر Show Translate في قسم إعدادات تيليجرام وقسم Language. بعد تفعيل هذه الميزة، اضغط باستمرار على الرسالة وحدد خيار Translate لترجمة النص.

خاتمة

في برنامج تيليجرام، بالإضافة إلى ميزات مثل ضبط تنسيق النص وإمكانية إخفاء الرسائل في برنامج تيليجرام ، هناك أيضًا إمكانية ترجمة النصوص والرسائل في تيليجرام. لترجمة الرسائل، عليك النقر على الرسالة المطلوبة وتحديد خيار Translate من القائمة وترجمة الرسالة. تتطلب بعض الوظائف، مثل ترجمة النص بأكمله (Translate Entire Chats) في قسم Languages في الإعدادات، تفعيل وشراء الإصدار Premium من Telegram. إحدى المشاكل المتعلقة بميزة الترجمة في تيليجرام هي أن أمان الرسائل قد يتأثر بسبب استخدام نظام الترجمة جوجل. لتجنب خلق مشاكل تتعلق بأمان معلوماتك، يوصى بعدم ترجمة الرسائل المهمة من خلال هذه الميزة.

تعليقاتكم واقتراحاتكم؟

هل استخدمت وظيفة ترجمة النصوص في Telegram؟ ما هي المشاكل التي واجهتها في استخدام هذه الميزة في Telegram؟ هل تعرف روبوتًا آخر للترجمة؟ شارك أفكارك وتجاربك معنا في قسم التعليقات.