يعد تعلم اللغة من خلال البحث عن الكلمات في الأفلام والرسوم المتحركة الأجنبية مفيدًا جدًا.
يمكنك تحسين مهارات الاستماع لديك من خلال القيام بذلك. وفي هذا المقال من موقع Nooh Freestyle نستعرض 4 من أفضل خدمات البحث عن الكلمات والجمل في الأفلام الأجنبية.
مواقع البحث عن المصطلحات الإنجليزية في الأفلام الأجنبية
Best Websites for Search and Find Word in Movies
وباختصار يمكنك استخدام الخدمات التالية للبحث عن الكلمات والجمل في الأفلام الأجنبية :
- موقع Search4
- موقع PlayPhraseMe
- موقع Quodb
- موقع Pop mystic
وفي ما يلي، نعرض المواقع المذكورة أعلاه.
1- موقع Search4
موقع Search4 هو خدمة عبر الإنترنت تتيح لك البحث عن كلمة أو مصطلح باللغة الإنجليزية باستخدام الذكاء الاصطناعي. بعد ذلك ستعرض لك هذه الخدمة عدة تسلسلات من الأفلام والرسوم المتحركة المختلفة. التسلسلات المعروضة في هذه الخدمة لها ترجمة بالعربية والإنجليزية.
يمكنك تحديد مستوى لغتك بحيث يعرض لك النظام مقاطع أفلام باللغة الإنجليزية وفقًا لذلك. إذا كنت ترغب في ذلك، قم بتنزيل التطبيق للوصول بشكل أسرع إلى ميزات هذه الخدمة. لاستخدام جميع ميزات البرنامج، يمكنك شراء اشتراك.
المزيد من المحتوى: كيف نجد الفيلم الذي لا نعرف اسمه؟ (15 طريقة فعالة)
أولا، يجب عليك الدخول إلى النظام من خلال تسجيل الدخول أو التسجيل. بعد تسجيل الدخول، اختر مستوى اللغة الخاص بك من المستوى التمهيدي إلى المستوى المتقدم.
على سبيل المثال، في قسم البحث عن الكلمات، نقوم بالبحث عن boat.
2- موقع PlayPhraseMe
في موقع PlayPharseMe يمكنك مشاهدة النطق الصحيح للكلمات والتعابير الإنجليزية في فيلم أجنبي. بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية، يمكنك البحث عن كلمات باللغات الفرنسية واليابانية والإسبانية والألمانية على هذا الموقع.
على سبيل المثال، بحثنا عن العبارة put your hands in the air.
3- موقع Quodb
موقع Quodb هو أحد المواقع المشابهة لموقع Playphrase me. يمكنك البحث عن المصطلحات الإنجليزية شائعة الاستخدام أو أي مصطلحات أخرى على هذا الموقع. بعد عرض النتائج، اختر أي من أنواع الأفلام الأجنبية مثل التاريخية أو الكوميدية أو الوثائقية وغيرها لمعرفة نطقها. ومع ذلك، على عكس الموقعين السابقين، لا يتم عرض تسلسل الفيلم. بل سيتم عرضه لك عند استخدام المصطلح الذي تم البحث عنه في الفيلم.
للحصول على مثال للبحث عن حروف وجمل في فيلم أجنبي، قمنا بالبحث عن عبارة "first day on the job" في هذه الخدمة واخترنا رؤية الكلمة بشكل رسوم متحركة. تم استخدام هذه العبارة في 3 دقائق و 28 ثانية في أنمي Psycho Pass.
4- موقع Pop mystic
في موقع تعلم مصطلحات اللغة الإنجليزية مع الفيلم القصير Pop Mystic، يمكنك البحث عن العبارة التي تريدها من بين 225.000 فيلم وبرنامج تلفزيوني. يتضمن هذا الموقع مصطلحات إنجليزية شائعة الاستخدام، ومن الممكن أن تشاهد المحادثة والاقتباس الذي تريده في الأفلام الأجنبية.
المزيد من المحتوى: مراجعة لـ 10 من أفضل مواقع تحميل الأنمي العربية المجانية لمشاهدة والتحميل
بعد البحث عن الكلمة أو العبارة، يمكنك معرفة متى يتم التعبير عن العبارة في الفيديو. لكن تسلسل الفيلم لا يتم تشغيله لك.
على سبيل المثال، نقوم بالبحث عن عبارة "it’s going to rain" في هذا الموقع. يمكننا أن نرى أن هذه العبارة استخدمت في الساعة 1:23:00 في فيلم Battle Royal. يمكنك البحث عن فيلم أجنبي في هذا الموقع والاطلاع على المصطلحات الأكثر استخداماً فيه.
خاتمة
يمكنك تحسين مهارات الاستماع لديك باللغة الإنجليزية باستخدام خدمات البحث عن الكلمات والجمل. يمكنك في هذه المواقع البحث عن عبارة لرؤيتها في تسلسل فيلم ومعرفة كيفية استخدامها ونطقها بشكل صحيح. ومن بين هذه الخدمات Search4 و PlayPhraseMe.
تعليقاتكم واقتراحاتكم؟
قدمنا لكم 4 من أفضل خدمات البحث عن الكلمات والجمل في الأفلام الأجنبية. باستخدام هذه المواقع، يمكنك رؤية العبارة التي تريدها في سلسلة من الأفلام أو الرسوم المتحركة. إذا كنت تستخدم خدمات أخرى للبحث عن الكلمات في الأفلام الأجنبية، عرفها علينا وعلى الآخرين في قسم التعليقات في هذه التدوينة.
